Conjugaison
Binyan Pi’el פִּעֵל
L’actif intensif, souvent un sens dérivé (parler, raconter). 854 verbes, rangés par racine.
- לְשַׁפֵּד leshaped embrocher, percer שפד
- לְשַׁפּוֹת leshapot aplanir, indemniser שפה
- לְשַׁפַּע leshapa incliner, s'incliner, donner en abondance שפע
- לְשַׁפְעֵל leshaf'el activer, réactiver שפעל
- לְשַׁפֵּץ leshapetz rénover שפץ
- לְשַׁפֵּר leshaper améliorer שפר
- לְשַׁפְשֵׁף leshafshef frotter שפשף
- לְשַׁקְלֵל leshaklel équilibrer, compenser שקלל
- לְשַׁקֵּם leshakem rétablir, réhabiliter שקם
- לְשַׁקַּע leshaka décliner, couler שקע
- לְשַׁקֵּף leshakef refléter, réfléchir שקף
- לְשַׁקֵּץ leshaketz détester שקץ
- לְשַׁקֵּר leshaker mentir (ל) שקר
- לְשַׁקְשֵׁק leshakshek claquer שקשק
- לְשַׁרְבֵב lesharvev insérer, tirer שרבב
- לְשַׁרְבֵט lesharvet gribouiller שרבט
- לְשַׂרְטֵט lesartet dessiner, tracer שׂרטט
- לְשַׁרְיֵן lesharyen blinder, assurer שרין
- לְשָׁרֵשׁ lesharesh déraciner שרש
- לְשַׁרְשֵׁר lesharsher enchaîner שרשר
- לְשָׁרֵת lesharet servir שרת
- לְשַׁתֵּךְ leshatekh se rouiller שתך
- לְשַׁתֵּף leshatef associer, coopérer, faire participer שתף
- לְשַׁתֵּק leshatek paralyser שתק
- לְתָאֵם leta'em coordonner תאם
- לְתָאֵר leta'er décrire תאר
- לְתַאְרֵך letarekh dater, fixer une date תארך
- לְתַבֵּל letabel assaisonner תבל
- לְתַגְבֵר letagver renforcer תגבר
- לְתַגְמֵל letagmel récompenser תגמל
- לְתַדְלֵק letadlek faire le plein d'essence תדלק
- לְתַדְרֵך letadrekh diriger, donner des instructions תדרך
- לְתַוֵּךְ letavekh arbitrer, faire l'intermédiaire (בין) תוך
- לְתַזֵּז letazez tourner en bourrique, faire courir d'un endroit à l'autre, donner des réponses évasives, baser <br> passer en rafale, canarder<br>éliminer, liquider תזז
- לְתַזְמֵן letazmen chronométrer, synchroniser, régler l'horaire תזמן
- לְתַזְמֵר letazmer orchestrer תזמר
- לְתַחְבֵל letakhvel ruser, user de stratagèmes תחבל
- לְתַחְזֵק letakhzek entretenir du matériel תחזק
- לְתַחֵם letakhem délimiter תחם
- לְתַחְמֵן letakhmen conspirer, planifier תחמן
- לְתַחְקֵר letakhker enquêter תחקר
- לְתַיֵּג letayeg orner תיג
- לְתַיֵּק letayek classer תיק
- לְתַיֵּר letayer visiter, faire du tourisme תיר
- לְתַכֵּן letaken mesurer, organiser תכן
- לְתַכְנֵן letakhnen planifier, prévoir תכנן
- לְתַכְנֵת letakhnet programmer תכנת
- לְתַלְתֵל letaltel friser תלתל
- לְתַמְחֵר letamkher tarifier תמחר
- לְתַמְלֵל letamlel écrire תמלל
- לְתַמְצֵת letamtzet résumer תמצת
- לְתַמְרֵן letamren manoeuvrer תמרן
- לְתַמְרֵץ letamretz persuader תמרץ
- לְתַנּוֹת letanot raconter תנה
- לְתַסְכֵל letaskhel frustrer תסכל
- לְתַעֵב leta'ev détester תעב
- לְתַעֵד leta'ed documenter תעד
- לְתַעֵל leta'el canaliser תעל
- לְתַעֵשׂ leta'es industrialiser תעשׂ
- לְתַעֲתַע leta'ata tromper, se jouer de (ב) תעתע