Mentions légales

Éditeur et directeur de la publication

Le site et la Revue Oulpan sont édités par Yossef David Maarek, travailleur indépendant immatriculé en Israël (עוסק), n° 346468242, Ashdod, Israël.

Adresse postale : HaTsiyonout 40, Ashdod, Israël.

Directeur de la publication : Yossef David Maarek.

Contact : par le formulaire de contact.

Hébergeur

Clever Cloud SAS, société par actions simplifiée au capital de 22 952 €, RCS Nantes B 524 172 699, 4 rue Voltaire, 44000 Nantes, France, www.clever-cloud.com.

Paiement

Les abonnements sont vendus par Paddle.com Market Limited (société de droit anglais et gallois, n° 8172165, 30 Old Bailey, Londres EC4M 7AU, Royaume-Uni), notre revendeur officiel (merchant of record) : c'est Paddle qui encaisse le paiement, émet la facture et gère la TVA. Voir nos conditions de vente.

Propriété intellectuelle

Les textes, le vocabulaire, les questions, la mise en page de la revue et le site sont protégés par le droit d'auteur. Ils sont réservés à l'usage personnel de l'abonné : toute reproduction, diffusion ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite de l'éditeur est interdite. Les marques citées appartiennent à leurs titulaires.

Contenus et sources

Les articles sont rédigés et relus par la rédaction à partir de l'actualité, puis réécrits en hébreu et en anglais faciles. Les voyelles de l'hébreu (nekoudot) sont ajoutées automatiquement et peuvent comporter des erreurs. Chaque article cite sa source ; la revue est un outil d'apprentissage des langues et ne remplace pas la lecture de la source.

Données personnelles

Le traitement de vos données est décrit dans notre politique de confidentialité.