Conjugaison du verbe

לִשְׁמֹר lishmor

garder, surveiller (על), garder, conserver

Pa’al · פָּעַל Racine שמר

Présent הוֹוֶה

m. sing. שׁוֹמֵר shomer
f. sing. שׁוֹמֶרֶת shomeret
m. plur. שׁוֹמְרִים shomrim
f. plur. שׁוֹמְרוֹת shomrot

Passé עָבָר

je · אֲנִי שָׁמַרְתִּי shamarti
tu (f.) · אַתְּ שָׁמַרְתְּ shamart
tu (m.) · אַתָּה שָׁמַרְתָּ shamarta
elle · הִיא שָׁמְרָה shamra
il · הוּא שָׁמַר shamar
nous · אֲנַחְנוּ שָׁמַרְנוּ shamarnu
vous (f.) · אַתֶּן שְׁמַרְתֶּן shemarten
vous (m.) · אַתֶּם שְׁמַרְתֶּם shemartem
elles · הֵן שָׁמְרוּ shamru
ils · הֵם שָׁמְרוּ shamru

Futur עָתִיד

je · אֲנִי אֶשְׁמֹר eshmor
tu (f.) · אַתְּ תִּשְׁמְרִי tishmeri
tu (m.) · אַתָּה תִּשְׁמֹר tishmor
elle · הִיא תִּשְׁמֹר tishmor
il · הוּא יִשְׁמֹר yishmor
nous · אֲנַחְנוּ נִשְׁמֹר nishmor
vous (f.) · אַתֶּן תִּשְׁמְרוּ tishmeru
vous (m.) · אַתֶּם תִּשְׁמְרוּ tishmeru
elles · הֵן יִשְׁמְרוּ yishmeru
ils · הֵם יִשְׁמְרוּ yishmeru

Impératif צִוּוּי

tu (f.) · אַתְּ שִׁמְרִי shimri
tu (m.) · אַתָּה שְׁמֹר shemor
vous · אַתֶּם / אַתֶּן שִׁמְרוּ shimru

Dans la Revue Oulpan

Phrases d'articles de la revue où le verbe apparaît.

  • לִדְבָרֶיהָ, לִשְׁמֹר עַל דַּפְדְּפָן בָּטוּחַ דּוֹרֵשׁ הַרְבֵּה עֲבוֹדָה.

    הַדַּפְדְּפָן Arc יִסָּגֵר ב־22 בְּדֵצֶמְבֶּר · samedi 24 octobre 2026

  • אַחֲרֵי עֶשֶׂר בַּקָּשׁוֹת לְשִׁנּוּיִים, אַף בִּינָה מְלָאכוּתִית לֹא שָׁמְרָה עַל הָאַפְּלִיקַצְיָה תְּקִינָה עַד הַסּוֹף.

    Two Delta: סְטַארְט־אַפְּ יִשְׂרְאֵלִי שָׁקֵט מְגַיֵּס הַרְבֵּה כֶּסֶף · samedi 24 octobre 2026

Même racine שמר

Conjuguer un autre verbe