Conjugaison du verbe

לְהֵעָרֵךְ lehe'arekh

se tenir, avoir lieu, se dérouler, être rangé, être dirigé

Nif’al · נִפְעַל Racine ערך

Présent הוֹוֶה

m. sing. נֶעֱרָךְ ne'erakh
f. sing. נֶעֱרֶכֶת ne'erekhet
m. plur. נֶעֱרָכִים ne'erakhim
f. plur. נֶעֱרָכוֹת ne'erakhot

Passé עָבָר

je · אֲנִי נֶעֱרַכְתִּי ne'erakhti
tu (f.) · אַתְּ נֶעֱרַכְתְּ ne'erakht
tu (m.) · אַתָּה נֶעֱרַכְתָּ ne'erakhta
elle · הִיא נֶעֶרְכָה ne'erkha
il · הוּא נֶעֱרַךְ ne'erakh
nous · אֲנַחְנוּ נֶעֱרַכְנוּ ne'erakhnu
vous (f.) · אַתֶּן נֶעֱרַכְתֶּן ne'erakhten
vous (m.) · אַתֶּם נֶעֱרַכְתֶּם ne'erakhtem
elles · הֵן נֶעֶרְכוּ ne'erkhu
ils · הֵם נֶעֶרְכוּ ne'erkhu

Futur עָתִיד

je · אֲנִי אֵעָרֵךְ e'arekh
tu (f.) · אַתְּ תֵּעָרְכִי te'arkhi
tu (m.) · אַתָּה תֵּעָרֵךְ te'arekh
elle · הִיא תֵּעָרֵךְ te'arekh
il · הוּא יֵעָרֵךְ ye'arekh
nous · אֲנַחְנוּ נֵעָרֵךְ ne'arekh
vous (f.) · אַתֶּן תֵּעָרְכוּ te'arkhu
vous (m.) · אַתֶּם תֵּעָרְכוּ te'arkhu
elles · הֵן יֵעָרְכוּ ye'arkhu
ils · הֵם יֵעָרְכוּ ye'arkhu

Impératif צִוּוּי

tu (f.) · אַתְּ הֵעָרְכִי he'arkhi
tu (m.) · אַתָּה הֵעָרֵךְ he'arekh
vous · אַתֶּם / אַתֶּן הֵעָרְכוּ he'arkhu

Dans la Revue Oulpan

Phrases d'articles de la revue où le verbe apparaît.

  • הַמִּשְׂחָק נֶעֱרָךְ בְּאִצְטַדְיוֹן סְטָד דֶּה פְרַאנְס, לְיַד פָּרִיז.

    מִשְׂחַק פוּטְבּוֹל אָמֵרִיקָאִי רִאשׁוֹן בְּצָרְפַת · samedi 24 octobre 2026

Même racine ערך

Conjuguer un autre verbe