Conjugaison du verbe

לַעֲבֹר la'avor

passer, dépasser, outrepasser, traverser, déménager

Pa’al · פָּעַל Racine עבר

Présent הוֹוֶה

m. sing. עוֹבֵר over
f. sing. עוֹבֶרֶת overet
m. plur. עוֹבְרִים ovrim
f. plur. עוֹבְרוֹת ovrot

Passé עָבָר

je · אֲנִי עָבַרְתִּי avarti
tu (f.) · אַתְּ עָבַרְתְּ avart
tu (m.) · אַתָּה עָבַרְתָּ avarta
elle · הִיא עָבְרָה avra
il · הוּא עָבַר avar
nous · אֲנַחְנוּ עָבַרְנוּ avarnu
vous (f.) · אַתֶּן עֲבַרְתֶּן avarten
vous (m.) · אַתֶּם עֲבַרְתֶּם avartem
elles · הֵן עָבְרוּ avru
ils · הֵם עָבְרוּ avru

Futur עָתִיד

je · אֲנִי אֶעֱבֹר e'evor
tu (f.) · אַתְּ תַּעַבְרִי ta'avri
tu (m.) · אַתָּה תַּעֲבֹר ta'avor
elle · הִיא תַּעֲבֹר ta'avor
il · הוּא יַעֲבֹר ya'avor
nous · אֲנַחְנוּ נַעֲבֹר na'avor
vous (f.) · אַתֶּן תַּעַבְרוּ ta'avru
vous (m.) · אַתֶּם תַּעַבְרוּ ta'avru
elles · הֵן יַעַבְרוּ ya'avru
ils · הֵם יַעַבְרוּ ya'avru

Impératif צִוּוּי

tu (f.) · אַתְּ עִבְרִי ivri
tu (m.) · אַתָּה עֲבֹר avor
vous · אַתֶּם / אַתֶּן עִבְרוּ ivru

Dans la Revue Oulpan

Phrases d'articles de la revue où le verbe apparaît.

  • הַסִּסְמָאוֹת, הַסִּימָנִיּוֹת וְהַהִיסְטוֹרְיָה יַעַבְרוּ ל־Dia.

    הַדַּפְדְּפָן Arc יִסָּגֵר ב־22 בְּדֵצֶמְבֶּר · samedi 24 octobre 2026

  • הַחֶבְרָה רוֹצָה שֶׁהַמִּשְׁתַּמְּשִׁים יַעַבְרוּ ל־Dia, הַדַּפְדְּפָן הֶחָדָשׁ שֶׁלָּהּ עִם בִּינָה מְלָאכוּתִית.

    הַדַּפְדְּפָן Arc יִסָּגֵר ב־22 בְּדֵצֶמְבֶּר · samedi 24 octobre 2026

  • אַבְרָם גָּר בָּאֹהֶל וְעוֹבֵר מִמָּקוֹם לְמָקוֹם.

    לֵךְ לְךָ: אַבְרָם יוֹצֵא לַדֶּרֶךְ · samedi 24 octobre 2026

  • הַחַיָּלִים עוֹבְרִים טִירוֹנוּת וְלוֹמְדִים עִבְרִית.

    630 עוֹלִים צְעִירִים לוֹמְדִים עִבְרִית בַּצָּבָא · samedi 24 octobre 2026

  • שְׁבִיל יִשְׂרָאֵל עוֹבֵר לְאֹרֶךְ כָּל הָאָרֶץ.

    שְׁבִיל יִשְׂרָאֵל לוֹמֵד מִשְּׁבִיל אָמֵרִיקָאִי · samedi 24 octobre 2026

Même racine עבר

Conjuguer un autre verbe