Conjugaison du verbe

לַעֲצֹר la'atzor

arrêter, détenir

Pa’al · פָּעַל Racine עצר

Présent הוֹוֶה

m. sing. עוֹצֵר otzer
f. sing. עוֹצֶרֶת otzeret
m. plur. עוֹצְרִים otzrim
f. plur. עוֹצְרוֹת otzrot

Passé עָבָר

je · אֲנִי עָצַרְתִּי atzarti
tu (f.) · אַתְּ עָצַרְתְּ atzart
tu (m.) · אַתָּה עָצַרְתָּ atzarta
elle · הִיא עָצְרָה atzra
il · הוּא עָצַר atzar
nous · אֲנַחְנוּ עָצַרְנוּ atzarnu
vous (f.) · אַתֶּן עֲצַרְתֶּן atzarten
vous (m.) · אַתֶּם עֲצַרְתֶּם atzartem
elles · הֵן עָצְרוּ atzru
ils · הֵם עָצְרוּ atzru

Futur עָתִיד

je · אֲנִי אֶעֱצֹר e'etzor
tu (f.) · אַתְּ תַּעַצְרִי ta'atzri
tu (m.) · אַתָּה תַּעֲצֹר ta'atzor
elle · הִיא תַּעֲצֹר ta'atzor
il · הוּא יַעֲצֹר ya'atzor
nous · אֲנַחְנוּ נַעֲצֹר na'atzor
vous (f.) · אַתֶּן תַּעַצְרוּ ta'atzru
vous (m.) · אַתֶּם תַּעַצְרוּ ta'atzru
elles · הֵן יַעַצְרוּ ya'atzru
ils · הֵם יַעַצְרוּ ya'atzru

Impératif צִוּוּי

tu (f.) · אַתְּ עִצְרִי itzri
tu (m.) · אַתָּה עֲצֹר atzor
vous · אַתֶּם / אַתֶּן עִצְרוּ itzru

Dans la Revue Oulpan

Phrases d'articles de la revue où le verbe apparaît.

  • גַּם אַרְקִיעַ וְיִשְׂרָאֵיר עָצְרוּ אֶת הַטִּיסוֹת שֶׁלָּהֶן לְמָרוֹקוֹ.

    אֶל עַל דּוֹחָה אֶת הַטִּיסוֹת לְמָרָקֶשׁ · samedi 24 octobre 2026

  • עַכְשָׁו הַשַּׂר עוֹצֵר אֶת הָעֲבוֹדָה עִם רָאמָ"ה.

    מִבְחֲנֵי הַמֵּיצָ"ב נֶעֱצָרִים · samedi 24 octobre 2026

Même racine עצר

Conjuguer un autre verbe