Conjugaison
Binyan Pi’el פִּעֵל
L’actif intensif, souvent un sens dérivé (parler, raconter). 854 verbes, rangés par racine.
- לְפַרְכֵס lefarkhes frissonner, maquiller פרכס
- לְפַרְמֵט lefarmet formater פרמט
- לְפַרְנֵס lefarnes entretenir, faire vivre פרנס
- לְפַרְסֵם lefarsem publier, éditer פרסם
- לְפַרְפֵר lefarfer papillonner, s'agiter, frissonner פרפר
- לְפָרֵק lefarek démonter, décomposer פרק
- לְפוֹרֵר leforer démolir פרר
- לְפָרֵשׁ lefaresh expliquer, commenter, interpréter פרש
- לְפַרְשֵׁן lefarshen commenter פרשן
- לְפַשֵּׁט lefashet simplifier פשט
- לְפַשְׁפֵשׁ lefashfesh scruter, fouiller (ב) פשפש
- לְפַשֵּׂק lefasek écarter, écarquiller פשׂק
- לְפַשֵּׁר lefasher concilier, arbitrer (בין) פשר
- לְפַתּוֹת lefatot séduire, tenter פתה
- לְפַתֵּל lefatel se dégager, tourner פתל
- לְצַבְרַח letzavrakh contrarier, mettre de mauvaise humeur צברח
- לְצַדֵּד letzaded soutenir, être pour (ב), mettre de côté, détourner צדד
- לְצַוּוֹת letzavot commander, enjoindre צוה
- לְצַוֵּץ letzavetz gazouiller, apparaître, surgir, fleurir צוץ
- לְצַוֵּת letzavet grouper, former une équipe צות
- לְצַחְצַח letzakhtzakh astiquer, brosser, polir צחצח
- לְצַחְקֵק letzakhkek pouffer, rigoler צחקק
- לְצַטֵּט letzatet citer צטט
- לְצַיֵּד letzayed équiper, pourvoir ציד
- לְצַיֵּן letzayen indiquer, signaler, noter, mentionner, remarquer צין
- לְצַיֵּץ letzayetz gazouiller ציץ
- לְצַיֵּר letzayer dessiner, peindre ציר
- לְצַיֵּת letzayet obéir (ל) צית
- לְצַלֵּם letzalem filmer, photographier צלם
- לְצַלְצֵל letzaltzel sonner (ב), téléphoner (ל) צלצל
- לְצַלֵּק letzalek balafrer צלק
- לְצַמֵּד letzamed combiner, embrayer צמד
- לְצַמֵּח letzamekh pousser צמח
- לְצַמְצֵם letzamtzem réduire, restreindre, diminuer צמצם
- לְצַמֵּק letzamek flétrir צמק
- לְצַמְרֵר letzamrer frissonner צמרר
- לְצַנְזֵר letzanzer censurer צנזר
- לְצַנֵּן letzanen refroidir צנן
- לְצַעֵר letza'er chagriner צער
- לְצַפּוֹת letzapot prévoir, s' attendre à, espérer (ל), enduire, couvrir צפה
- לְצוֹפֵף letzofef entasser צפף
- לְצַפְצֵף letzaftzef siffler, s'en ficher צפצף
- לְצָרֵף letzaref joindre, assembler צרף
- לְצַרְצֵר letzartzer crépiter צרצר
- לְצוֹתֵת letzotet écouter indiscrètement (ל) צתת
- לְקַבֵּל lekabel recevoir, accueillir, accepter קבל
- לְקַבֵּץ lekabetz rassembler קבץ
- לְקוֹדֵד lekoded encoder קדד
- לְקַדֵּם lekadem avancer, promouvoir, accueillir קדם
- לְקַדֵּשׁ lekadesh consacrer קדש
- לְקַוֵּד lekaved chiffrer, coder קוד
- לְקַוּוֹת lekavot espérer (ל) קוה
- לְקַזֵּז lekazez compenser קזז
- לְקַטֵּב lekatev focaliser, polariser קטב
- לְקַטְלֵג lekatleg cataloguer קטלג
- לְקַטֵּר lekater brûler (encens), rouspéter קטר
- לְקַטְרֵג lekatreg accuser (על) קטרג
- לְקַיֵּם lekayem réaliser, accomplir, remplir, tenir (réunion) קים
- לְקַלְטֵר lekalter cultiver קלטר
- לְקַלֵּל lekalel injurier קלל