Conjugaison du verbe

לְהוֹצִיא lehotzi

faire sortir, extraire, renvoyer, dépenser

Hif’il · הִפְעִיל Racine יצא

Présent הוֹוֶה

m. sing. מוֹצִיא motzi
f. sing. מוֹצִיאָה motzi'a
m. plur. מוֹצִיאִים motzi'im
f. plur. מוֹצִיאוֹת motzi'ot

Passé עָבָר

je · אֲנִי הוֹצֵאתִי hotzeti
tu (f.) · אַתְּ הוֹצֵאת hotzet
tu (m.) · אַתָּה הוֹצֵאתָ hotzeta
elle · הִיא הוֹצִיאָה hotzi'a
il · הוּא הוֹצִיא hotzi
nous · אֲנַחְנוּ הוֹצֵאנוּ hotzenu
vous (f.) · אַתֶּן הוֹצֵאתֶן hotzeten
vous (m.) · אַתֶּם הוֹצֵאתֶם hotzetem
elles · הֵן הוֹצִיאוּ hotzi'u
ils · הֵם הוֹצִיאוּ hotzi'u

Futur עָתִיד

je · אֲנִי אוֹצִיא otzi
tu (f.) · אַתְּ תּוֹצִיאִי totzi'i
tu (m.) · אַתָּה תּוֹצִיא totzi
elle · הִיא תּוֹצִיא totzi
il · הוּא יוֹצִיא yotzi
nous · אֲנַחְנוּ נוֹצִיא notzi
vous (f.) · אַתֶּן תּוֹצִיאוּ totzi'u
vous (m.) · אַתֶּם תּוֹצִיאוּ totzi'u
elles · הֵן יוֹצִיאוּ yotzi'u
ils · הֵם יוֹצִיאוּ yotzi'u

Impératif צִוּוּי

tu (f.) · אַתְּ הוֹצִיאִי hotzi'i
tu (m.) · אַתָּה הוֹצֵא hotze
vous · אַתֶּם / אַתֶּן הוֹצִיאוּ hotzi'u

Dans la Revue Oulpan

Phrases d'articles de la revue où le verbe apparaît.

  • בְּיוֹם חֲמִישִׁי הוֹצִיאוּ אֶת הַחֵפֶץ מֵהַשָּׂדֶה.

    חֵפֶץ מִסְתּוֹרִי בִּשְׂדֵה תִּירָס · samedi 24 octobre 2026

Même racine יצא

Conjuguer un autre verbe