Conjugaison du verbe
לְהִוָּלֵד lehivaled
naître, être né
Nif’al · נִפְעַל Racine ילד
Présent הוֹוֶה
m. sing. נוֹלָד nolad
f. sing. נוֹלֶדֶת noledet
m. plur. נוֹלָדִים noladim
f. plur. נוֹלָדוֹת noladot
Passé עָבָר
je · אֲנִי נוֹלַדְתִּי noladti
tu (f.) · אַתְּ נוֹלַדְתְּ noladt
tu (m.) · אַתָּה נוֹלַדְתָּ noladta
elle · הִיא נוֹלְדָה nolda
il · הוּא נוֹלַד nolad
nous · אֲנַחְנוּ נוֹלַדְנוּ noladnu
vous (f.) · אַתֶּן נוֹלַדְתֶּן noladten
vous (m.) · אַתֶּם נוֹלַדְתֶּם noladtem
elles · הֵן נוֹלְדוּ noldu
ils · הֵם נוֹלְדוּ noldu
Futur עָתִיד
je · אֲנִי אִוָּלֵד ivaled
tu (f.) · אַתְּ תִּוָּלְדִי tivaldi
tu (m.) · אַתָּה תִּוָּלֵד tivaled
elle · הִיא תִּוָּלֵד tivaled
il · הוּא יִוָּלֵד yivaled
nous · אֲנַחְנוּ נִוָּלֵד nivaled
vous (f.) · אַתֶּן תִּוָּלְדוּ tivaldu
vous (m.) · אַתֶּם תִּוָּלְדוּ tivaldu
elles · הֵן יִוָּלְדוּ yivaldu
ils · הֵם יִוָּלְדוּ yivaldu
Impératif צִוּוּי
tu (f.) · אַתְּ הִוָּלְדִי hivaldi
tu (m.) · אַתָּה הִוָּלֵד hivaled
vous · אַתֶּם / אַתֶּן הִוָּלְדוּ hivaldu
Dans la Revue Oulpan
Phrases d'articles de la revue où le verbe apparaît.
הוּא נוֹלַד בְּדֶטְרוֹיְט בְּ-1933.
הַשַּׂחְקָן טוֹם סֶקְרִיט מֵת בְּגִיל 93 · samedi 24 octobre 2026
Même racine ילד
Conjuguer un autre verbe