Conjugaison du verbe
לְהֵרָשֵׁם leherashem
être inscrit, s’inscrire
Nif’al · נִפְעַל Racine רשם
Présent הוֹוֶה
m. sing. נִרְשָׁם nirsham
f. sing. נִרְשֶׁמֶת nirshemet
m. plur. נִרְשָׁמִים nirshamim
f. plur. נִרְשָׁמוֹת nirshamot
Passé עָבָר
je · אֲנִי נִרְשַׁמְתִּי nirshamti
tu (f.) · אַתְּ נִרְשַׁמְתְּ nirshamt
tu (m.) · אַתָּה נִרְשַׁמְתָּ nirshamta
elle · הִיא נִרְשְׁמָה nirshema
il · הוּא נִרְשַׁם nirsham
nous · אֲנַחְנוּ נִרְשַׁמְנוּ nirshamnu
vous (f.) · אַתֶּן נִרְשַׁמְתֶּן nirshamten
vous (m.) · אַתֶּם נִרְשַׁמְתֶּם nirshamtem
elles · הֵן נִרְשְׁמוּ nirshemu
ils · הֵם נִרְשְׁמוּ nirshemu
Futur עָתִיד
je · אֲנִי אֵרָשֵׁם erashem
tu (f.) · אַתְּ תֵּרָשְׁמִי terashmi
tu (m.) · אַתָּה תֵּרָשֵׁם terashem
elle · הִיא תֵּרָשֵׁם terashem
il · הוּא יֵרָשֵׁם yerashem
nous · אֲנַחְנוּ נֵרָשֵׁם nerashem
vous (f.) · אַתֶּן תֵּרָשְׁמוּ terashmu
vous (m.) · אַתֶּם תֵּרָשְׁמוּ terashmu
elles · הֵן יֵרָשְׁמוּ yerashmu
ils · הֵם יֵרָשְׁמוּ yerashmu
Impératif צִוּוּי
tu (f.) · אַתְּ הֵרָשְׁמִי herashmi
tu (m.) · אַתָּה הֵרָשֵׁם herashem
vous · אַתֶּם / אַתֶּן הֵרָשְׁמוּ herashmu
Dans la Revue Oulpan
Phrases d'articles de la revue où le verbe apparaît.
10,000 אֲנָשִׁים נִרְשְׁמוּ כְּדֵי לָבוֹא.
רָאלְף לוֹרֵן חוֹגֵג בְּגָדִים יְשָׁנִים בְּטוֹקְיוֹ · samedi 24 octobre 2026
צָרִיךְ לְהֵרָשֵׁם מֵרֹאשׁ.
כֶּנֶס חִנּוּךְ גָּדוֹל בְּחִנָּם בִּירוּשָׁלַיִם · samedi 24 octobre 2026
Même racine רשם
Conjuguer un autre verbe