Conjugaison du verbe
לְהַבְדִּיל lehavdil
séparer, dissocier (בין)
Hif’il · הִפְעִיל Racine בדל
Présent הוֹוֶה
m. sing. מַבְדִּיל mavdil
f. sing. מַבְדִּילָה mavdila
m. plur. מַבְדִּילִים mavdilim
f. plur. מַבְדִּילוֹת mavdilot
Passé עָבָר
je · אֲנִי הִבְדַּלְתִּי hivdalti
tu (f.) · אַתְּ הִבְדַּלְתְּ hivdalt
tu (m.) · אַתָּה הִבְדַּלְתָּ hivdalta
elle · הִיא הִבְדִּילָה hivdila
il · הוּא הִבְדִּיל hivdil
nous · אֲנַחְנוּ הִבְדַּלְנוּ hivdalnu
vous (f.) · אַתֶּן הִבְדַּלְתֶּן hivdalten
vous (m.) · אַתֶּם הִבְדַּלְתֶּם hivdaltem
elles · הֵן הִבְדִּילוּ hivdilu
ils · הֵם הִבְדִּילוּ hivdilu
Futur עָתִיד
je · אֲנִי אַבְדִּיל avdil
tu (f.) · אַתְּ תַּבְדִּילִי tavdili
tu (m.) · אַתָּה תַּבְדִּיל tavdil
elle · הִיא תַּבְדִּיל tavdil
il · הוּא יַבְדִּיל yavdil
nous · אֲנַחְנוּ נַבְדִּיל navdil
vous (f.) · אַתֶּן תַּבְדִּילוּ tavdilu
vous (m.) · אַתֶּם תַּבְדִּילוּ tavdilu
elles · הֵן יַבְדִּילוּ yavdilu
ils · הֵם יַבְדִּילוּ yavdilu
Impératif צִוּוּי
tu (f.) · אַתְּ הַבְדִּילִי havdili
tu (m.) · אַתָּה הַבְדֵּל havdel
vous · אַתֶּם / אַתֶּן הַבְדִּילוּ havdilu
Même racine בדל
Conjuguer un autre verbe