Conjugaison du verbe

לְהַפְעִיל lehaf'il

actionner, faire fonctionner

Présent הוֹוֶה

m. sing. מַפְעִיל maf'il

f. sing. מַפְעִילָה maf'ila

m. plur. מַפְעִילִים maf'ilim

f. plur. מַפְעִילוֹת maf'ilot

je · אֲנִי הִפְעַלְתִּי hif'alti

tu (f.) · אַתְּ הִפְעַלְתְּ hif'alt

tu (m.) · אַתָּה הִפְעַלְתָּ hif'alta

elle · הִיא הִפְעִילָה hif'ila

il · הוּא הִפְעִיל hif'il

nous · אֲנַחְנוּ הִפְעַלְנוּ hif'alnu

vous (f.) · אַתֶּן הִפְעַלְתֶּן hif'alten

vous (m.) · אַתֶּם הִפְעַלְתֶּם hif'altem

elles · הֵן הִפְעִילוּ hif'ilu

ils · הֵם הִפְעִילוּ hif'ilu

je · אֲנִי אַפְעִיל af'il

tu (f.) · אַתְּ תַּפְעִילִי taf'ili

tu (m.) · אַתָּה תַּפְעִיל taf'il

elle · הִיא תַּפְעִיל taf'il

il · הוּא יַפְעִיל yaf'il

nous · אֲנַחְנוּ נַפְעִיל naf'il

vous (f.) · אַתֶּן תַּפְעִילוּ taf'ilu

vous (m.) · אַתֶּם תַּפְעִילוּ taf'ilu

elles · הֵן יַפְעִילוּ yaf'ilu

ils · הֵם יַפְעִילוּ yaf'ilu

tu (f.) · אַתְּ הַפְעִילִי haf'ili

tu (m.) · אַתָּה הַפְעֵל haf'el

vous · אַתֶּם / אַתֶּן הַפְעִילוּ haf'ilu

Phrases d'articles de la revue où le verbe apparaît.

עֲמֻתַּת "אוֹר יָרֹק" מַפְעִילָה אוֹתָהּ יַחַד עִם הָעִירִיָּה.

יְלָדִים שׁוֹמְרִים עַל הַהוֹרִים בַּכְּבִישׁ · samedi 24 octobre 2026
אֶת הַטִּיסוֹת מַפְעִילָה סָאן דּוֹר, חֶבְרַת בַּת שֶׁל אֶל עַל.

אֶל עַל דּוֹחָה אֶת הַטִּיסוֹת לְמָרָקֶשׁ · samedi 24 octobre 2026

Conjuguer un autre verbe