Articles gratuits

Article gratuit de la Revue Oulpan du mercredi 14 octobre 2026, en hébreu facile et en anglais facile. Touchez un mot souligné pour sa traduction en français.

France

תַּלְמִידֵי תִּיכוֹן מַפְגִּינִים שׁוּב בְּצָרְפַת

מתחילים

בְּצָרְפַת, תַּלְמִידֵי הַתִּיכוֹן כּוֹעֲסִים.

בְּיוֹם שְׁלִישִׁי הֵם מַפְגִּינִים שׁוּב בְּעָרִים רַבּוֹת.

זֶה יוֹם הַהַפְגָּנוֹת הַגָּדוֹל הַחֲמִישִׁי.

הַתַּלְמִידִים לֹא אוֹהֲבִים אֶת פְּרֵקוֹרְסוֹפּ.

פֶּרְקוֹרְסוֹפּ הוּא אֲתָר לִבְחִירַת אוּנִיבֶרְסִיטָה.

חֲסֵרִים מוֹרִים, וְאַף אֶחָד לֹא מַחֲלִיף אוֹתָם.

חֵלֶק מִבִּנְיְנֵי בָּתֵּי הַסֵּפֶר יְשָׁנִים וּבְמַצָּב רַע.

בַּבֹּקֶר כ־200 בָּתֵּי סֵפֶר תִּיכוֹנִיִּים סְגוּרִים.

הַמֶּמְשָׁלָה מַבְטִיחָה 3,000 מוֹרִים מַחְלִיפִים.

הַתַּלְמִידִים אוֹמְרִים שֶׁזֶּה לֹא מַסְפִּיק.

אוצר מילים

תִּיכוֹן
tikhon lycée
תַּלְמִיד
talmid élève
הַפְגָּנָה
hafgana manifestation
לְהַפְגִּין
lehafgin manifester
כּוֹעֵס
ko'es en colère
מוֹרֶה מַחְלִיף
more makhlif professeur remplaçant
בִּנְיָן
binyan bâtiment
מֶמְשָׁלָה
memshala gouvernement

רמת ביניים

הַתְּנוּעָה הִתְחִילָה בְּאֶמְצַע סֶפְּטֶמְבֶּר בְּתִיכוֹן בִּקְרָטַי, לְיַד פָּרִיז, וְאַחַר כָּךְ הִתְפַּשְּׁטָה בְּכָל הַמְּדִינָה. ב־13 בְּאוֹקְטוֹבֶּר הַמִּשְׁטָרָה סָפְרָה 161,500 מַפְגִּינִים, מֵהֶם 41,500 בְּפָרִיז, וְאִלּוּ אִרְגּוּנֵי הַנֹּעַר טָעֲנוּ שֶׁהָיוּ כ־480,000. הַתַּלְמִידִים רוֹצִים לְבַטֵּל אֶת פֶּרְקוֹרְסוֹפּ וְדוֹרְשִׁים תָּכְנִית שֶׁל 10 מִילְיַארְד אֵירוֹ לְבָתֵּי הַסֵּפֶר הַתִּיכוֹנִיִּים. שַׂר הַחִנּוּךְ, אֵדוּאָר זַ'פְרָה, אָמַר שֶׁהַמּוֹרִים הַמַּחְלִיפִים כְּבָר הִתְחִילוּ לְהַגִּיעַ לְבָתֵּי הַסֵּפֶר עִם הַבְּעָיוֹת הַגְּדוֹלוֹת בְּיוֹתֵר.

מקור: https://www.france24.com/fr/info-en-continu/20261012-les-lyc%C3%A9ens-de-nouveau-dans-la-rue-mardi-pour-un-acte-v-du-mouvement

Une dizaine d'articles comme celui-ci, chaque matin

L'actualité d'Israël, de France et du monde en hébreu facile, dans vos rubriques, par email.

Essayer 7 jours gratuitement